Using PowerBI Desktop and Sharepoing O365 - I am able to access the Sharepoint List and refresh no problem.
I have made several changes to column names, those changes are not showing up in PowerBI integration, even starting from scratch.
Data in the columns is updating as expected.