Replacing Text within each cell of a column

I have been trying to get something to work all day.  In Transforming data in Power QUery, I need to replace vlaues.

Example:

Column1 has a combination of 85 possible values.

I need to go through each row of the column and Replace the value of each cell.

If I create 85 Replace Values, it exceeds the query limit.

I have tried about a dozen different scenarios I have searched for....none of them work for me.

Sample of the data

Column1

100000001, 100000002

100000001

100000001,100000002,100000003

I want

100000001 = Blue

100000002 = Red

100000003 = Yellow

So when it is done, it looks like:

Column1

Blue, Red

Blue

Blue, Red, Yellow